jCarouselLite に停止/再スタートの機能を持たせたサンプルです。
停止ボタンをクリックすると自動スクロールが止まります。 手動で前後ボタンをクリックしても、停止中は自動スクロールにはなりません。 再度自動スクロールにするには、再生ボタンをクリックします。
jCarouselLite auto controllerについての元記事